Traductions de „fumoir“ dans le dictionnaire français » allemand

fumoir [fymwaʀ] SUBST m

1. fumoir (salon, pièce):

fumoir

Rauchsalon m

2. fumoir (four, cheminée):

fumoir

Räucherofen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Voici les ouvriers pour la récolte ; en voici qui descendent des montagnes et qui viennent acheter un cochon pour leur fumoir.

fr.wikipedia.org

La porte du fumoir doit être munie d'un dispositif de fermeture automatique afin que celle-ci se referme après chaque utilisation.

fr.wikipedia.org

Le séchoir peut aussi être un fumoir ou un saloir.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée : l'ensemble de la galerie (axiale, transversale et rotonde), le salon d'attente, le fumoir, la salle de billard.

fr.wikipedia.org

Dans la partie orientale, ce dernier émet l'hypothèse de l'usage de fours pour le séchage du grain ou pour servir de fumoirs.

fr.wikipedia.org

Dans le fumoir se réunissent ceux qui ont décidé de ne pas sauver leur vie.

fr.wikipedia.org

Il doit ensuite calmer les abeilles en installant un fumoir sous la ruche pour mettre les abeilles sous sédatif.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre du fumoir, les passagers de seconde classe disposaient d'une promenade couverte idéale par temps de pluie.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, d'autres décors comme celui du fumoir ne pouvaient être inclinés.

fr.wikipedia.org

Des fumoirs sont utilisés pour les produits carnés, ce qui augmente la durée de conservation de la viande et lui ajoute aussi du goût.

fr.wikipedia.org