Traductions de „funèbres“ dans le dictionnaire français » allemand

funèbre [fynɛbʀ] ADJ

1. funèbre (funéraire):

marche funèbre

Trauermarsch m

décoration funèbre

Sargschmuck m

oraison funèbre

Grabrede f

veillée funèbre

Totenwache f

service funèbre

Exequien Pl

2. funèbre (lugubre):

funèbre

finster

funèbre idées

trüb[sinnig]

mine funèbre

Trauermiene f

silence funèbre

Grabesstille f

Expressions couramment utilisées avec funèbres

[entreprise de] pompes funèbres

Bestattungsinstitut nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'était comme le bruit lointain des glas funèbres qui sonnent encore, alors que la vibration précédente n'est pas éteinte.

fr.wikipedia.org

Autour de cette éminence sont occasionnellement mis au jour des objets funèbres ou de combat.

fr.wikipedia.org

Il procède en fait à l'éloge funèbre du compositeur.

fr.wikipedia.org

Il compta parmi les rares personnes ayant suivi le cortège funèbre de ce dernier, en juillet 1925.

fr.wikipedia.org

La marche s'achève brutalement, balayée par un adagio de basson à l'ambiance funèbre.

fr.wikipedia.org

Il paiera les services funèbres célébrés pour les seigneurs défunts.

fr.wikipedia.org

Il reste aussi de lui d'autres textes inédits : des traités sur la vie ascétique, des oraisons funèbres et quelques lettres.

fr.wikipedia.org

Un lavatorium, bassin allongé, situé dans cette pièce ou à proximité, permettait de laver ces corps avant de les habiller pour la cérémonie funèbre.

fr.wikipedia.org

Elle décrirait la mise en musique d'une bataille : préparatifs dans une atmosphère oppressante, l'affrontement et une oraison funèbre finale.

fr.wikipedia.org

Le récit a un caractère épique marqué, avec des scènes de bataille, des duels, des dialogues dramatiques, des chants funèbres, etc.

fr.wikipedia.org