Traductions de „fuse“ dans le dictionnaire français » allemand

fuser [fyze] VERBE intr

fuser

[hervor]sprudeln

fuser liquide, vapeur:

herausschießen

fuser étincelles:

sprühen

fuser lumière:

aufflammen

fuser rires, cris:

laut werden

fuser coups de feu:

zu hören sein

des questions fusent

es hagelt Fragen

le pétrole fuse

die Ölfontäne schießt empor

fuser VERBE

Entrée d'utilisateur

fuser (réponse)

wie aus der Pistole geschossen kommen

Expressions couramment utilisées avec fuse

le pétrole fuse

die Ölfontäne schießt empor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle fuse sur les charbons ardents, mais moins vite que le nitre.

fr.wikipedia.org

À peine sont-ils partis qu'une roquette fuse et l'affrontement reprend.

fr.wikipedia.org

En effet, le caractère hygroscopique de la chaux complique le maçonnage : celle-ci fuse et le garnissage s’effondre.

fr.wikipedia.org

Opuntia humifusa: du latin humus, sol, et fusus, qui fuse, qui "épouse" le sol en référence à son port rampant.

fr.wikipedia.org

FUSE utilise des miroirs recouverts de nouveaux revêtements de surface qui améliorent la réflectivité des miroirs utilisés pour faire converger les photons ultraviolets.

fr.wikipedia.org