français » allemand

Traductions de „fuseau“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

fuseau <x> [fyzo] SUBST m

1. fuseau (instrument):

fuseau d'une fileuse

2. fuseau (pantalon):

fuseau

3. fuseau GÉOG:

fuseau horaire

Expressions couramment utilisées avec fuseau

fuseau horaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les fibres chromosomiques (ou kinétochoriennes) peuvent se lier aux kinétochores des chromosomes en condensation (elles représentent 80% des microtubules du fuseau).
fr.wikipedia.org
C'est une variété facile à cultiver dans un petit jardin, en alignement d'arbres taillés en fuseaux distants d'un mètre seulement.
fr.wikipedia.org
Ils avaient développé deux machines capables d'enrouler la soie sur les fuseaux tout en imprimant une torsion au fil.
fr.wikipedia.org
Un modèle doté d'un second fuseau horaire et d'un affichage de la réserve de marche est d'ailleurs créé en 1998 en son honneur.
fr.wikipedia.org
Le fruit est une ombelle de fuseaux terminés par un crochet.
fr.wikipedia.org
L’Épouvante a un corps métallique en forme de fuseau, long de 10 mètres.
fr.wikipedia.org
Il faut donc des fusaïoles et des fuseaux plus petits pour la filer.
fr.wikipedia.org
La princesse se pique le doigt au fuseau de la sourde.
fr.wikipedia.org
La dénomination des fuseaux horaires peut suivre la même approche.
fr.wikipedia.org
Un réseau de microtubules se forme alors entre ces deux extrémités : le fuseau mitotique.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina