Traductions de „fuyard“ dans le dictionnaire français » allemand

fuyard(e) [fɥijaʀ, aʀd] SUBST m(f)

fuyard(e)

Flüchtige(r) f(m)

fuyard(e) (déserteur)

Fahnenflüchtige(r) m

fuyard ADJ

Entrée d'utilisateur

fuyard(e) (p.ex. un toit)

undicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le vieux gérant du magasin essaie tant bien que mal de l’arrêter mais le fuyard le repousse violemment.

fr.wikipedia.org

Après une dispute avec sa fille, il dénonce le fuyard aux autorités.

fr.wikipedia.org

Les fuyards se mélangent et c'est la panique totale.

fr.wikipedia.org

Les fuyards peuvent, alors, se disputer, entre eux, la victoire d'étape.

fr.wikipedia.org

Des fuyards sont touchés alors qu'ils tentent de passer la rivière-frontière à gué ou à la nage tandis que la plupart sont capturés.

fr.wikipedia.org

D'autres fuyards qui étaient passés auparavant reviennent finalement s'abriter à l'auberge le soir.

fr.wikipedia.org

Le peloton chasse et reprend rapidement les fuyardes.

fr.wikipedia.org

Ne parvenant pas à rejoindre les dix-huit fuyards, ils cessent la chasse à quatre-vingts kilomètres de l’arrivée.

fr.wikipedia.org

L’évasion est découverte, et les fuyards sont repris.

fr.wikipedia.org

Les cavaliers pourchassent alors les fuyards qui tentent de rejoindre la ville.

fr.wikipedia.org