français » allemand

gênant(e) [ʒɛnɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. gênant (qui incommode):

gênant(e)
gênant(e)

2. gênant (embarrassant):

gênant(e) question, situation
gênant(e) question, situation
gênant(e) personne
c'est bien gênant

I . gêner [ʒene] VERBE trans

4. gêner (financièrement):

Expressions couramment utilisées avec gênant

c'est bien gênant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ils ont tous les mains levées, et, si gênante que soit leur attitude, ils font des sauts de lièvre jusqu'à notre tranchée.
fr.wikipedia.org
Cela n'est théoriquement pas gênant, l'essentiel du flux coronarien étant en diastole mais la réduction du calibre de l'artère peut se prolonger également en diastole.
fr.wikipedia.org
Installés sur les fleuves traversant les villes, mais gênant le trafic des bateaux, leur nombre et position étaient réglementés.
fr.wikipedia.org
Non gênant au cours du vol en impesanteur, ce phénomène pose problème lors du retour sur terre.
fr.wikipedia.org
Il est souvent considéré comme une « peste » dans le monde du hockey par son côté provocateur, gênant les attaquants adverses en les énervant.
fr.wikipedia.org
Une femme de chambre est sur le point de révéler des secrets gênants.
fr.wikipedia.org
Constamment piétiné, bousculé et harcelé par des ectoplasmes qu'il semble attirer, il souhaite plus que tout se débarrasser de ce don gênant.
fr.wikipedia.org
Mais le volontarisme est profondément gênant, car il laisse entendre que chacun est toujours responsable de ce qu'il fait.
fr.wikipedia.org
Un barbotage d'azote élimine l'oxygène qui pourrait être gênant.
fr.wikipedia.org
Pendant les interviews, ce dernier se tient debout de manière gênante aux côtés de la personne invitée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "gênant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina