français » allemand

garantie [gaʀɑ͂ti] SUBST f

4. garantie (en parlant d'une police d'assurance):

garantie
garantie contre les risques

5. garantie (caution):

garantie
donner sa garantie à qn

6. garantie (précaution):

garantie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La commission d'admission ne leur avait attribué une licence que sous conditions et avait exigé des garanties financières, qui se sont finalement révélées insuffisantes.
fr.wikipedia.org
Selon des témoignages variés, ces garanties ne sont respectées.
fr.wikipedia.org
Le fait que le cône critique intervienne aussi dans ces conditions suffisantes d'optimalité est une garantie de sa pertinence.
fr.wikipedia.org
Il crée et gère des outils financiers dédiés : fonds de garantie mutuelle pour les associations médico-sociales, du tourisme social, pour les associations innovantes, etc.
fr.wikipedia.org
En janvier 1647, il a payé 1 000 £ et donné une garantie de 1 847 £ de plus, de sorte que la séquestration est suspendue.
fr.wikipedia.org
Aucun des membres de ce groupe de garantie ne survit au naufrage.
fr.wikipedia.org
Mais ce n’est aucunement une garantie que cette chose existe réellement.
fr.wikipedia.org
Il finance les primes et les prêts à long terme à la construction bénéficiant de la garantie de l’État.
fr.wikipedia.org
La signature des deux actes de garantie et de cession était prévue pour le 1 avril.
fr.wikipedia.org
La solution obtenue n'est pas garantie d'être optimale, mais peut tout de même être utile et de qualité.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "garantie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina