Traductions de „garde-fou“ dans le dictionnaire français » allemand

garde-fou <garde-fous> [gaʀdəfu] SUBST m

1. garde-fou (balustrade):

garde-fou

Geländer nt

2. garde-fou (muret):

garde-fou

Brüstung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Seul garde-fou fixé initialement : la production ne devra pas excéder trois ans.

fr.wikipedia.org

En 1953 on équipe cette passerelle d'un garde-fou métalliques.

fr.wikipedia.org

Nous avons constitué ce gouvernement pour qu'il serve de barrage, de garde-fou.

fr.wikipedia.org

Il s'est dit « profondément désolé » pour cette « erreur », et il a lui-même justifié sa disqualification comme un « garde-fou nécessaire ».

fr.wikipedia.org

Outre l'humour et la dérision, les approches par l'éthique (de l'éthique biomédicale, à l'éthique environnementale) apportent aussi des garde-fou utiles.

fr.wikipedia.org

Un garde-fou en fer trône autour de la cage d'escalier et s'enroule autour de la rampe tout en suivant ses mouvements.

fr.wikipedia.org

C'est le carcan, le garde-fou que s'impose la création pour ne pas aller dans toutes les directions.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette rénovation, un nouveau revêtement en granit a été mis en place et l'ancien garde-fou a été enlevé et remplacé par un nouveau.

fr.wikipedia.org

Techniquement, le théorème d'existence et d'unicité est un garde-fou qui permet de se contenter du point de vue des bases.

fr.wikipedia.org

Le béton a été bouchardé et on a donné des formes variées aux grilles métalliques servant de garde-fou.

fr.wikipedia.org