Traductions de „gargouille“ dans le dictionnaire français » allemand

gargouille [gaʀguj] SUBST f

1. gargouille ARCHIT:

gargouille

Wasserspeier m

2. gargouille (tuyau):

gargouille

Regenrinne f

gargouiller [gaʀguje] VERBE intr

gargouiller intestins, ventre:

gluckern

gargouiller eau:

gurgeln

gargouiller eau:

gluckern

gargouiller estomac:

knurren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa partie supérieure a même été refaite, et il ne se termine plus par un glacis, et possède une gargouille.

fr.wikipedia.org

Au sommet une balustrade et quatre gargouilles d'angle sont surmontées par une haute toiture à pavillon, typique de la région.

fr.wikipedia.org

Les gargouilles gothiques, au nombre de 28, forment également un élément caractéristique.

fr.wikipedia.org

À noter également les gargouilles et les têtes humaines.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les gargouilles sont directement raccordées à la canalisation, et ne crachent plus l'eau sur la voie publique.

fr.wikipedia.org

Des gargouilles très stylisées y sont intégrées à l'est et à l'ouest.

fr.wikipedia.org

Des gargouilles ornent chaque étage de la tour.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de la statue, un fronton sculpté est orné de têtes de dragons et de gargouilles.

fr.wikipedia.org

Entre ceux-ci, il est intéressant de prêter attention à la grande variété de gargouilles.

fr.wikipedia.org

Son parachute s'est pris dans une gargouille, à environ 6 mètres du sol.

fr.wikipedia.org