Traductions de „gazeuse“ dans le dictionnaire français » allemand

gazeux (-euse) [gɑzø, -øz] ADJ

1. gazeux (de la nature du gaz):

gazeux (-euse)

gasförmig

mélange gazeux

Gasgemisch nt

2. gazeux (qui contient du gaz):

gazeux (-euse) eau minérale

mit Kohlensäure versetzt

gazeux (-euse) eau minérale

kohlensäurehaltig

eau gazeuse

Mineralwasser nt mit Kohlensäure

Expressions couramment utilisées avec gazeuse

embolie gazeuse

Luftembolie

gangrène gazeuse

Gasbrand

eau gazeuse

Mineralwasser nt mit Kohlensäure

eau minérale gazeuse

Mineralwasser mit Kohlensäure

germe pathogène de la gangrène gazeuse

Gasbranderreger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est spécialisée dans la fabrication de réacteurs permettant de déposer des couches de semi-conducteur par épitaxie en phase gazeuse à partir d'organométalliques.

fr.wikipedia.org

On parle parfois de dégazage, le comportement de l'acier liquide dans le vide étant alors semblable à celui d'une bouteille de boisson gazeuse ouverte brutalement.

fr.wikipedia.org

Cette recette originale était élaborée avec de l'eau gazeuse, du jus de citron, de la crème de cassis et de la tequila.

fr.wikipedia.org

Les tubes à choc permettent l'analyse des écoulements de fluide compressible et des combustions en phase gazeuse.

fr.wikipedia.org

Il s'attache, en 1915, à la préparation de sérums dirigés contre les différents germes de la gangrène gazeuse.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont surtout des spectroscopes ou des spectomètres de masse, ou encore en chromatographie en phase gazeuse par détection d'ionisation en flamme (en).

fr.wikipedia.org

À l'équilibre thermodynamique, la pression gazeuse obtenue définit la pression de vapeur saturante qui dépend de la température.

fr.wikipedia.org

Uludağ est également une marque de limonade, qui existe sous forme gazeuse (en turc gazoz) ou non.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une potion qui, lorsqu'on la boit, nous transforme en silhouette gazeuse.

fr.wikipedia.org

C'est, selon lui, une fabulation jungienne idéaliste, "gazeuse", qu'il rejette.

fr.wikipedia.org