Traductions de „glissière“ dans le dictionnaire français » allemand

glissière [glisjɛʀ] SUBST f

glissière

Laufschiene f

glissière

Rollschiene

II . glissière [glisjɛʀ]

glissière de sécurité

Leitplanke [o. Schutzplanke] f

Expressions couramment utilisées avec glissière

porte coulissante [ou à glissière]

Schiebetür

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec une glissière et un pivot le modèle est fortement hyperstatique ; il existe d'autres solutions cinématiques moins contraignantes.

fr.wikipedia.org

Le pont comporte quatre voies séparées en deux par une glissière de béton.

fr.wikipedia.org

En effet, les glissières constituent en elles-mêmes des obstacles.

fr.wikipedia.org

C'est une pièce mobile qui peut coulisser le long d’une glissière généralement graduée.

fr.wikipedia.org

En cas de virage à droite, il faut veiller à ne pas heurter des obstacles latéraux (poteaux, glissières, panneaux) à cause de l'inclinaison.

fr.wikipedia.org

L'évacuation se faisait principalement par la glissière d'évacuation arrière gauche.

fr.wikipedia.org

Une vantelle est une petite vanne en métal coulissant dans des glissières et placée sur le vantail ou porte de l'écluse.

fr.wikipedia.org

À l'origine, un pont-levis à flèche garantissait l'accès à la porte, d'où la présence de deux longues glissières au-dessus de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Elle s'ouvre sur le devant par une boutonnière ou une fermeture à glissière souvent cachée par un rabat comportant des boutons.

fr.wikipedia.org

D'une manière générale, l’arc-boutement se produit lorsque la distance entre l'axe de la glissière et le point d'application de l'effort est suffisamment élevée.

fr.wikipedia.org