Traductions de „gober“ dans le dictionnaire français » allemand

gober [gɔbe] VERBE trans

1. gober (avaler):

gober (huître)

schlürfen

gober (œuf)

ausschlürfen

2. gober fig fam (croire naïvement):

gober

fressen fig fam

Expressions couramment utilisées avec gober

mordre à [ou gober] l'hameçon

anbeißen fam

gober les mouches fam

Löcher in die Luft gucken fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les stupéfiants sont conditionnés en petits sacs étanches et ces petits sacs sont ensuite gobés par la mule.

fr.wikipedia.org

En gobant les diamants et sacs d'or, ils font perdre des points au joueur.

fr.wikipedia.org

Dès son lever, il gobait un œuf cru, puis buvait un bol de café noir, sans sucre.

fr.wikipedia.org

Un professeur de physique m'a même écrit qu'il pourrait, à la rigueur, la faire gober à ses étudiants.

fr.wikipedia.org

Les petites galaxies ont été gobées plus fréquemment par de grandes galaxies.

fr.wikipedia.org

Benthique, solitaire, nocturne, il chasse à l'affût ou en repoussant ses proies contre un obstacle grâce à ses nageoires pectorales déployées afin de les "gober".

fr.wikipedia.org

Il mange aussi des insectes, des mollusques et des oisillons et adore gober les œufs d'oiseaux.

fr.wikipedia.org

Les lanceurs sont éliminés s'ils ne se trouvent pas sur une base lorsque la balle est gobée.

fr.wikipedia.org

Tux peut augmenter de taille, en gobant un œuf.

fr.wikipedia.org

Les œufs sont consommés durs ou à la coque en tant que hors-d'œuvre ou inversement, comme desserts, ou encore gobés.

fr.wikipedia.org