Traductions de „gratitude“ dans le dictionnaire français » allemand

gratitude [gʀatityd] SUBST f sans plur

gratitude

Dankbarkeit f

témoigner sa gratitude à qn

jdm seine Dankbarkeit beweisen

Expressions couramment utilisées avec gratitude

en hommage de gratitude sout

als Ausdruck m der Dankbarkeit

témoigner sa gratitude à qn

jdm seine Dankbarkeit beweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Phrase qui, pendant les années de paix, exprimait louanges et gratitude sur des panneaux peints ou dans les discours.

fr.wikipedia.org

À l'issue de son mandat, il s'est assuré la gratitude du Sénat pour avoir rétabli l'ordre sans user de la force légionnaire.

fr.wikipedia.org

La préface est un chant de gratitude pour ses bienfaits, surtout ceux qui ont relation avec la fête du jour.

fr.wikipedia.org

Il n’épargne pas, ne s’épargne pas et n’épargne personne mais parle avec émotion et gratitude de ceux qu’il aime.

fr.wikipedia.org

Holfeld suit les bons conseils de son professeur et plus tard l'évoque avec gratitude.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les ouvriers, qui ont bien avancé la construction, reçoivent une « gratitude » de 100 francs.

fr.wikipedia.org

Signe de gratitude ou de supplications, les calvaires constituent d’émouvants vestiges liés à l’histoire local.

fr.wikipedia.org

En signe de gratitude, les ouvriers décident de leur montrer un nouveau tunnel, qui se révèle être un égout.

fr.wikipedia.org

Il a souhaité témoigner de sa gratitude d’enfant du quartier en offrant la sculpture sur ce site.

fr.wikipedia.org

Cela peut se faire par exemple en se remémorant des moments d'émerveillement face à la nature et les considérer avec gratitude.

fr.wikipedia.org