Traductions de „guérite“ dans le dictionnaire français » allemand

guérite [geʀit] SUBST f

1. guérite MILIT:

guérite

Schilderhaus nt

2. guérite BÂTI:

guérite

Baubude f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On y distingue encore la guérite, ainsi que les fondations des baraquements, les ruines d'une chapelle, et une cave qui aurait servi au stockage.

fr.wikipedia.org

Ce phare est une tour métallique cylindrique, avec une plateforme et une lanterne de 16,5 m de haut surmontant une guérite.

fr.wikipedia.org

Bien que le sommet de la guérite n'existe plus, il était autrefois doté de mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

Elle comprenait d'autres pièces pour le logement, mais permettait également aux défenseurs de tirer sur un ennemi émergeant de la guérite.

fr.wikipedia.org

Sur la terrasse, la guérite d'escalier a disparu.

fr.wikipedia.org

En 1859, la guérite servit à abriter du bétail mais les visiteurs se plaignirent de l'inaccessibilité de certaines parties des ruines romanesques.

fr.wikipedia.org

Le regard s'arrêtera sur les deux « champignons », guérites abritant autrefois les châtelains surpris par la pluie au cours de leurs balades.

fr.wikipedia.org

Il est probable que le connétable ait résidé dans ou près de la guérite.

fr.wikipedia.org

Comme la guérite intérieure, le bâtiment extérieur était conçu de manière carrée, et les étages supérieurs contenaient une pièce unique chacun.

fr.wikipedia.org

Le long de ce mur, des guérites en pierre sèche accueillaient des gardes.

fr.wikipedia.org