Traductions de „guerrier“ dans le dictionnaire français » allemand

I . guerrier (-ière) [gɛʀje, -jɛʀ] ADJ

1. guerrier sout:

chant guerrier

Kriegslied nt

ses exploits guerriers

seine Heldentaten, die er im Krieg vollbracht hat

2. guerrier (belliqueux):

guerrier (-ière) air, humeur, nation

kriegerisch

II . guerrier (-ière) [gɛʀje, -jɛʀ] SUBST m, f

guerrier (-ière)

Krieger(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec guerrier

chant guerrier

Kriegslied nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette armure protégeait le guerrier de la nuque jusqu'aux genoux.

fr.wikipedia.org

Le nouveau chah n'a pas les velléités guerrières de son frère et renouvelle son offre de négociations, en plus d'une trêve de trois mois.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par la présence de calligraphie, et par la présence de motifs guerriers.

fr.wikipedia.org

En plus d’affronter ses ennemis, elle devra retrouver le second élu : un jeune garçon qui, comme elle, descend d’une longue lignée de guerriers.

fr.wikipedia.org

Il représente le guerrier traditionnel et le travail du métal.

fr.wikipedia.org

Quand il courait au-devant de l'ennemi, aucun de ses guerriers n'avait le droit de le dépasser.

fr.wikipedia.org

Guerrier  : encaisse de larges dégâts à la place de ses alliés, mais inflige peu de dégâts.

fr.wikipedia.org

Le tir à l'arc se propage également dans les populations non guerrières.

fr.wikipedia.org

Le groupe de guerriers arrive au sanctuaire alors que la dernière idole du temple se détruit.

fr.wikipedia.org

Les guerriers, prétendant être des prêtres, ont convaincu le roi ogre de les héberger.

fr.wikipedia.org