Traductions de „guilde“ dans le dictionnaire français » allemand

guildeNO [gild], gildeOT, ghildeOT SUBST f

1. guilde HIST:

guilde

Gilde f

2. guilde (association commerciale):

guilde

Innung f

guilde

Verband m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'histoire de la série suit un groupe de mages de la guilde titulaire exubérante.

fr.wikipedia.org

La guilde imposait un apprentissage de sept ans au moins.

fr.wikipedia.org

Elle verse le paiement trimestriel à la guilde jusqu'en 1770.

fr.wikipedia.org

Les artistes auparavant y faisaient partie de la guilde des selliers.

fr.wikipedia.org

La guilde des drapiers est fondée en 1825, première guilde de la ville.

fr.wikipedia.org

Une guilde de tolba non-voyants est également associée à la zaouia, les aveugles étant de longue date associés à la destinée du lieu.

fr.wikipedia.org

Ceci fut le début embryonnaire de la « guilde des commissaires du vins » dont la mission fut poursuivie plus tard par les courtiers en vins.

fr.wikipedia.org

Cobra, arrivé sur la planète, est suivi par des assassins de la guilde des pirates.

fr.wikipedia.org

Les joueurs peuvent représenter tout type de personnage médiéval ou fantastique et suivre le décorum vestimentaire de leur guilde.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de la première clé qu’elle gagne depuis son intégration dans la guilde.

fr.wikipedia.org