français » allemand

guindé(e) [gɛ͂de] ADJ

I . guinder [gɛ͂de] VERBE trans

1. guinder MAR:

2. guinder (donner un aspect guindé) allure, vêtements:

II . guinder [gɛ͂de] VERBE pron se guinder

1. guinder:

2. guinder (devenir emphatique) style:

Expressions couramment utilisées avec guindé

prendre un air guindé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Son coup de pinceau, dans les tableaux de cette sorte, se fait plus libre, moins guindé que dans le reste de son œuvre.
fr.wikipedia.org
À partir de 1957, il applique son expérience de reporter à la photographie de mode, avec un style plus réaliste et moins guindé que celui des magazines de l'époque.
fr.wikipedia.org
La minijupe est alors un symbole qui tourne le dos à la mode sage et guindée des années 1950.
fr.wikipedia.org
C'est guindé, mince, mal monté, et légèrement ennuyeux, même pour 83 minutes.
fr.wikipedia.org
La majeure partie de l'humour, dans ces saynètes, provient du jeu d'acteur volontairement faible, amateur et inopportunément guindé.
fr.wikipedia.org
Les enfants du baby-boom se découvrent des idoles qui ont quasiment leur âge, portent des vêtements moins guindés et parlent comme eux.
fr.wikipedia.org
Or le professionnalisme bouleverse les habitudes de cette élite guindée.
fr.wikipedia.org
Il avoue d'ailleurs que les biopics lui paraissent en général « guindés et ennuyeux tellement ils sont respectueux ».
fr.wikipedia.org
II n'y a rien de compassé, de guindé ; nulle raideur ou sècheresse : il semble que l'imagination de l'artiste se soit fait un jeu de la difficulté même.
fr.wikipedia.org
Corie voudrait que son mari devienne moins guindé et soit capable de marcher « pieds nus dans le parc ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina