Traductions de „hâtivement“ dans le dictionnaire français » allemand

hâtivement [ˊɑtivmɑ͂] ADV

hâtivement conclure, décider

übereilt

hâtivement répondre

hastig

hâtivement partir

überstürzt

hâtivement travailler

zu hastig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aux bâtiments de l’école, hâtivement construits en brique enduite, répondent ceux des haras, noblement appareillés en grès.

fr.wikipedia.org

Ses communs et ses vastes écuries seront hâtivement transformés en atelier pour y recevoir les artistes.

fr.wikipedia.org

De même, la critique de « bon sens », qu'il définit comme un « composé de postulats irraisonnés et d'expériences hâtivement généralisées » n'a pas grande valeur.

fr.wikipedia.org

Les gènes qui sont transcrits hâtivement, sont transcrits en absence de nouvelles protéines virales dans la cellule infectée.

fr.wikipedia.org