Traductions de „hémorragie“ dans le dictionnaire français » allemand

hémorragie [emɔʀaʒi] SUBST f

1. hémorragie MÉD:

hémorragie

[starke] Blutung

hémorragie

Hämorrhagie f spéc

hémorragie permanente

Dauerblutung

hémorragie secondaire

Nachblutung

hémorragie cérébrale/intestinale

Hirn-/Darmblutung

2. hémorragie (perte):

hémorragie (en hommes)

Aderlass m

hémorragie (émigration)

[massenhafte] Abwanderung

hémorragie (émigration)

Exodus m

hémorragie de capitaux, devises

Abfließen nt [ins Ausland]

hémorragie démographique

Bevölkerungsschwund m

hémorragie SUBST

Entrée d'utilisateur

hémorragie interne f MÉD

innere Blutung f

Expressions couramment utilisées avec hémorragie

hémorragie permanente

Dauerblutung

hémorragie secondaire

Nachblutung

hémorragie démographique

Bevölkerungsschwund m

hémorragie cérébrale

[Ge]hirnblutung f

hémorragie cérébrale/intestinale

Hirn-/Darmblutung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deacon dut subir une opération chirurgicale pour stopper des hémorragies internes au cerveau.

fr.wikipedia.org

Hémorragie intracérébrale : il s'agit d'un saignement à l'intérieur du parenchyme cérébral.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent se compliquer d'une hémorragie intrakystique ou d'une rupture entraînant une hématome sous-dural.

fr.wikipedia.org

Elle meurt en 1904 à l'âge de 54 ans des suites d'une hémorragie cérébrale.

fr.wikipedia.org

Elle a eu une fausse couche des années après que son plus jeune enfant soit né et a failli mourir à cause d'une forte hémorragie.

fr.wikipedia.org

Toutefois, chez le prématuré, elle expose à un risque augmenté d'hémorragie intra-ventriculaire.

fr.wikipedia.org

Évacué en hélicoptère dans le coma et souffrant d'une hémorragie cérébrale, il parvient à s'en sortir mais sa carrière est compromise.

fr.wikipedia.org

Les médecins diagnostiquent un œdème au cerveau, mais ne constatent aucune hémorragie interne et aucune fracture.

fr.wikipedia.org

Robert était dans le coma et souffrait d'hémorragies internes.

fr.wikipedia.org

Franck essaie de stopper l'hémorragie avec son tee-shirt.

fr.wikipedia.org