Traductions de „hôpital“ dans le dictionnaire français » allemand

hôpital <-aux> [ɔpital, o] SUBST m

hôpital

Krankenhaus nt

hôpital

Klinik f

hôpital pour enfants

Kinderkrankenhaus

hôpital pour enfants

Kinderklinik

hôpital psychiatrique

psychiatrische Klinik

hôpital militaire

[Militär]lazarett nt

hôpital militaire

Militärhospital

hôpital de jour pour personnes âgées

Tagesstätte f

navire-hôpital <navires-hôpitaux> [naviʀɔpital, o] SUBST m

navire-hôpital

Lazarettschiff nt

Expressions couramment utilisées avec hôpital

hôpital psychiatrique

psychiatrische Klinik

hôpital militaire

[Militär]lazarett nt

hôpital pour enfants

Kinderklinik

aumônier d'un hôpital/d'une prison

Krankenhaus-/Gefängnispfarrer

hôpital de jour pour personnes âgées

Tagesstätte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les hôpitaux suivent ainsi gratuitement plus de 100 000 patients en 2006 pour un budget global de 600 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Le centre de traumatologie de l'hôpital, le plus achalandé de la région, a accueilli plus de 166 000 patients en 2013 et évalue entre 480 et 550 patients par jour.

fr.wikipedia.org

Au début de 2015, une pétition pour demander que l'hôpital soit débaptisé est lancée.

fr.wikipedia.org

Huit personnes meurent d'étouffement et sous les coups ainsi qu'une neuvième, à l'hôpital, des suites de ses blessures.

fr.wikipedia.org

C’est l’occasion de reconstruire l’hôpital en deux fois plus grand.

fr.wikipedia.org

Elle s'astreint à rester à l'hôpital du matin au soir, et y passe même la nuit dès que l'état de ses blessés donne quelques inquiétudes.

fr.wikipedia.org

Dans les grandes villes indonésiennes, il y a généralement des hôpitaux et des centres de soin publics ainsi que des cliniques privées.

fr.wikipedia.org

Les paroles évoquent une histoire d'amour fusionnelle entre deux bébés voisins de couveuse à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Ils vont dans un hôpital où le médecin veut un rapport de police confirmant les faits, ou 500 roupies pour qu'il ferme les yeux.

fr.wikipedia.org

Elle est gravement blessée par le taureau et emmenée dans un hôpital.

fr.wikipedia.org