Traductions de „habitacle“ dans le dictionnaire français » allemand

habitacle [abitakl] SUBST m

1. habitacle:

habitacle d'une voiture

Fahrgastzelle f

habitacle d'un bus, train

Fahrgastraum m

2. habitacle AVIAT:

habitacle (poste de pilotage)

[Piloten]kanzel f

habitacle (poste de pilotage)

Cockpit nt

habitacle (poste d'équipage)

Besatzungsraum m

3. habitacle MAR:

habitacle

Kompasshaus nt

4. habitacle ESPACE:

habitacle

Raumkabine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’habitacle est très lumineux grâce à son toit panoramique et intègre des plaquages en bois noble dans l’esprit des rivas vénitien.

fr.wikipedia.org

L'habitacle comporte trois rangées d'assises afin de pouvoir transporter 6 voire 7 personnes.

fr.wikipedia.org

Dans l'habitacle, qui conserve une couleur uniforme sombre, la console centrale est dominée par un écran tactile vertical qui contrôle le système multimédia.

fr.wikipedia.org

Positionné longitudinalement, le moteur est placé en position centrale avant, c'est-à-dire entre l'essieu avant et l'habitacle.

fr.wikipedia.org

L'habitacle a fait l'objet d'une attention toute particulière dans le choix des matériaux et des couleurs.

fr.wikipedia.org

Lors de cette même poursuite, la vue depuis l'habitacle montre un pare-brise sans rétroviseur (32'00).

fr.wikipedia.org

Innovant, l'habitacle est modulable, permettant ainsi d'aménager un salon mobile !

fr.wikipedia.org

Dans l'habitacle, la planche de bord est entièrement revue.

fr.wikipedia.org

Son habitacle est particulièrement grand, pour une voiture de cette taille, de par sa conception originale (une coque métallique sculptée sur le modèle intérieur).

fr.wikipedia.org

Le verre peut être teinté ou bien réfléchissant (athermique) afin de réduire le rayonnement solaire dans l'habitacle de la voiture.

fr.wikipedia.org