Traductions de „habituellement“ dans le dictionnaire français » allemand

habituellement [abitɥɛlmɑ͂] ADV

habituellement

gewöhnlich

habituellement (d'habitude)

normalerweise

habituellement (d'habitude)

in der Regel

habituellement (selon la coutume)

gewohnheitsgemäß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Habituellement, une série de 10 à 12 rayures marquent ses flancs.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent quatre paires de pattes filiformes qui sont habituellement longues et fines.

fr.wikipedia.org

Depuis lors l'œuvre est habituellement chantée par une voix de femme.

fr.wikipedia.org

Les mâles étaient habituellement appariés à deux femelles.

fr.wikipedia.org

L’espèce atteint 30 cm en milieu naturel mais habituellement 22/25 cm en captivité.

fr.wikipedia.org

Le statut de batcha poch pour une jeune fille se termine habituellement quand elle entre dans la puberté.

fr.wikipedia.org

Habituellement, les individus vivent seuls ou s'assemblent en groupes transitoires pour quelques heures.

fr.wikipedia.org

Il s'agit habituellement de galaxies, mais parfois aussi d'autres objets tels que les amas de galaxies ou les quasars.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un tube segmenté, habituellement en bambou, pivotant sur un côté de son point d'équilibre.

fr.wikipedia.org

La forme rythmique est celle de la seguidilla castillane, à laquelle s'ajoute habituellement un tristique avec le même rythme.

fr.wikipedia.org