Traductions de „hall“ dans le dictionnaire français » allemand

hall [ˊol] SUBST m

hall

Halle f

hall (entrée)

Eingangshalle

hall (entrée)

Vestibül nt sout

hall d'hôtel/de l'hôtel

Hotelhalle

hall de la gare/de l'aéroport

Bahnhofs-/Flughafenhalle

II . hall [ˊol]

hall d'accueil

Empfangsbereich m

music-hall <music-halls> [myzikol] SUBST m

1. music-hall:

music-hall

Varietee nt

2. music-hall (établissement):

music-hall

Varieteetheater nt

Expressions couramment utilisées avec hall

surgir dans le hall (en courant)

in die Halle hineinschießen

hall d'hôtel/de l'hôtel

Hotelhalle

hall de la gare/de l'aéroport

Bahnhofs-/Flughafenhalle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'accès principal, du coté cour, s'ouvre sur un majestueux hall d'exposition, bordé de trois imposants escaliers, qui relie les deux ailes du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Celle-ci reproduit la vision qu'a un spectateur devant un numéro de music-hall.

fr.wikipedia.org

Dans la cour, la porte donnant sur le hall est surmontée d'une pendule en fer forgée.

fr.wikipedia.org

Des artistes de music-hall et de vaudeville sont siffleurs professionnels.

fr.wikipedia.org

La façade, le hall et sa toiture sont inscrits au titre des monuments historiques par arrêté du 4 mai 1994.

fr.wikipedia.org

Le hall de l'ancien bâtiment des thermes est pourvu d'une verrière de vitraux figuratifs, au-dessus de la porte d'entrée vitrée.

fr.wikipedia.org

Ces deux couloirs débouchent chacun en coin sur de larges galeries de collections qui se rejoignent pour former le hall d'entrée du second accès.

fr.wikipedia.org

Peu après, le pompier resté au troisième étage tombe dans la cage d'escalier et s'écrase lourdement dans le hall.

fr.wikipedia.org

Ils se produisent dans les plus grands music-halls parisiens et acquièrent une célébrité jamais égalée.

fr.wikipedia.org

L'esthétique du cinéma primitif est un mélange issu à la fois de la photographie et du music-hall.

fr.wikipedia.org