Traductions de „haut-parleur“ dans le dictionnaire français » allemand

hautparleurNO <hautparleurs> [ˊopaʀlœʀ], haut-parleurOT <haut-parleurs> SUBST m

hautparleur

Lautsprecher m

Expressions couramment utilisées avec haut-parleur

le hautparleur (haut-parleur)/téléphone crachote

es knistert im Lautsprecher/in der Telefonleitung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le son se propage très bien dans l'eau si bien qu'avec un haut-parleur sous-marin et un hydrophone on peut envisager des communications d'une bonne portée.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine de la sonorisation, le boomer est un haut-parleur qui a pour fonction de retranscrire les fréquences graves.

fr.wikipedia.org

Un écouteur de téléphone accouplé par une même membrane à un « microphone au charbon » modulant l'électricité (d'une pile électrique) pour alimenter le haut-parleur.

fr.wikipedia.org

Il peut être aussi utilisé pour mesurer les caractéristiques des transducteurs électroacoustiques (microphone, haut-parleur, enceintes).

fr.wikipedia.org

Lorsque la fréquence du haut-parleur est très basse, les ondes de l'évent sont en opposition de phase avec celles de la membrane, les deux s'annulant.

fr.wikipedia.org

C’est en parlant haut qu’on devient haut-parleur.

fr.wikipedia.org

Il consomme approximativement 7 watts en activité (lumières, haut-parleur et oreilles).

fr.wikipedia.org

Le rendement d'un haut-parleur étant très souvent inférieur à 3 % la majorité de la puissance absorbée se transforme en chaleur d'où l'importance de ce problème.

fr.wikipedia.org

L'appareil est principalement constitué d'un générateur à hautes fréquences, un buzzer, et d'un haut-parleur, un tweeter.

fr.wikipedia.org

Toutefois, certains lui reprochent l'absence de recharge sans fil (par induction) ou encore son haut-parleur mono.

fr.wikipedia.org