français » allemand

Traductions de „histoires“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

histoire [istwaʀ] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sans oublier sa fascination pour les histoires de détective et d'hommes moustachus.
fr.wikipedia.org
Très peu de choses répréhensibles se produisaient, et le peu de faits divers ne pouvaient pas donner lieu à des histoires policières.
fr.wikipedia.org
Le cinéma est une nouvelle façon de raconter des histoires qui prend la suite d’une longue lignée de conteurs de tradition orale, puis écrite.
fr.wikipedia.org
Pour permettre l'effet comique, les planches des deux histoires sont découpées et cadrées en contre-plongée de la même façon.
fr.wikipedia.org
Elle berce les nourrissons, surveille et distrait les jeunes enfants en leur racontant des histoires.
fr.wikipedia.org
Dans son enfance, elle commence à écrire des histoires et à faire de la musique.
fr.wikipedia.org
Le cadet, pour sa part, ne comprend même pas pourquoi les gens frissonnent quand, lors des veillées, on se met à raconter des histoires effrayantes.
fr.wikipedia.org
C'est une jeune fille rêveuse et naïve, qui aime les joutes, les fêtes et les histoires de preux chevaliers et de princesses.
fr.wikipedia.org
Ses histoires, au départ surtout humoristiques, sont généralement inspirées par sa vie, de l'autofiction à l'autobiographie plus stricte.
fr.wikipedia.org
Écrivain humoriste, il présente sur un mode léger et burlesque de petites histoires dont la moralité s'accommode de macabre et de scabreux.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina