Traductions de „hold-up“ dans le dictionnaire français » allemand

holdupNO <holdups> [ˊɔldœp], hold-upOT SUBST m

holdup

[bewaffneter] Raubüberfall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme l'alcool, le rire permet l'unification, désamorçant une situation tendue après le hold-up raté.

fr.wikipedia.org

L'américain préparera un hold-up avec une gang de femmes spécialisé dans l'escroquerie aux touristes.

fr.wikipedia.org

Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que le pays tout entier ait été par la suite l'objet d'un véritable "hold-up" économique.

fr.wikipedia.org

À compter des années 1960, il est responsable de nombreux vols, hold-up, séquestrations, homicides et évasions.

fr.wikipedia.org

Ainsi équipée, elle tente un hold-up où son amie blesse une vendeuse d'une balle à l'épaule droite.

fr.wikipedia.org

Le gang des tractions avant commettra une série importante de hold-up pendant l'année 1946.

fr.wikipedia.org

Les pirates ont fait un hold-up et ont dérobé de nombreux objets de valeur.

fr.wikipedia.org

De telles unités mobilisent un hold-up important de matière, et elles n'atteignent leur production d'équilibre que relativement lentement.

fr.wikipedia.org

Elle les interroge ensuite afin d'avoir toutes les cartes en main pour le hold-up.

fr.wikipedia.org

Il tente de contacter le directeur de l'établissement chez qui le hold-up a eu lieu.

fr.wikipedia.org