Traductions de „honoraire“ dans le dictionnaire français » allemand

I . honoraire [ɔnɔʀɛʀ] ADJ

honoraire membre, président

Ehren-

honoraire professeur

emeritiert

honoraire conseiller, notaire

ehrenamtlich

II . honoraire [ɔnɔʀɛʀ] SUBST mpl

honoraires

Honorar nt

verser des honoraires

Honorar [be]zahlen

honoraires d'un/de l'avocat JUR

Anwaltshonorar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un an plus tôt, il avait reçu le titre de professeur honoraire.

fr.wikipedia.org

Il promeut la conférence des jeunes de la "basoche" en 1816 puis en devient le président honoraire jusqu'en 1826.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, la nagafa reçoit des honoraires fixes.

fr.wikipedia.org

Le groupe aurait en réalité payé des honoraires de 6,3 milliards de dollars de 2000 à 2009, mais seul 1,4 milliard aurait été comptabilisé.

fr.wikipedia.org

Il est actuellement chercheur honoraire et reste très respecté parmi la communauté scientifique mondiale.

fr.wikipedia.org

Il prend sa retraite en 1934, en tant que professeur honoraire.

fr.wikipedia.org

Il est important de noter que l'ensemble des honoraires a été reversé à la fondation 121ethiopia, créée par l'artiste et son épouse.

fr.wikipedia.org

La ville pourrait également demander le recouvrement des frais judiciaires, des frais de recouvrement et des honoraires d'avocat.

fr.wikipedia.org

Les membres honoraires de la commission ne participent pas à son travail d’évaluation des risques.

fr.wikipedia.org

En novembre 1956, il est élu conseiller municipal et en septembre 1957 maire honoraire de la ville.

fr.wikipedia.org