français » allemand

Traductions de „hors-texte“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

hors-texte [ˊɔʀtɛkst] SUBST m inv TYPO

hors-texte
Einschaltbild nt spéc

hors-texte m

hors-texte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cette distribution des vides et des blancs, du texte et du hors-texte, peut susciter des sentiments ambivalents d'agoraphobie ou de claustrophobie mais reflète aussi certains événements intérieurs au récit.
fr.wikipedia.org
Y furent imprimées, du moins les premières années, de nombreuses gravures en hors-texte en différents tons.
fr.wikipedia.org
Ces acrostiches ne renvoient pas, comme il est habituel à un hors-texte, tel que le nom de l’auteur ou du dédicataire.
fr.wikipedia.org
Réédité en 1981 en édition brochée sans hors-texte.
fr.wikipedia.org
En 1704, un 1 volume de 1220 pages comportant 4 planches d'illustrations hors-texte sort des presses.
fr.wikipedia.org
Chaque volume était illustré par une héliogravure hors-texte exécutée par un artiste contemporain et représentant l'auteur du livre.
fr.wikipedia.org
Très peu de femmes peintres ont ainsi bénéficié de leur vivant d'une telle exposition par l'insertion d'un hors-texte dans cette prestigieuse revue mensuelle largement consacrée à l'art.
fr.wikipedia.org
Page hors-texte : une page hors-texte est une page qui ne fait pas partie d’un cahier.
fr.wikipedia.org
Cette vente fera l'objet de deux catalogues particulièrement recherchés pour les nombreuses reproductions in et hors-texte.
fr.wikipedia.org
Dans le champ des études littéraires, ce que l'on nomme le hors-texte est liée aux notions entourant la paratextualité.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "hors-texte" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina