Traductions de „houe“ dans le dictionnaire français » allemand

houe [ˊu] SUBST f

houe

Hacke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un hoyau, aussi appelé houe, est un outil manuel du jardinier et du vigneron.

fr.wikipedia.org

À son travail de la terre (houe, serpette) s'ajoutait celui du bois (gouge, poinçon) et de l'entretien de ses instruments de récolte (pierre à aiguiser).

fr.wikipedia.org

Dans un champ, l'opération peut se faire avec une houe ou des machines plus perfectionnées pour gratter le sol.

fr.wikipedia.org

D'azur à la hache et la houe d'or posées en sautoir et à la double bordure de sinople et d'argent.

fr.wikipedia.org

De nombreux instruments datant de cette période ont été retrouvés dans cette région (soc de charrue, houe, hache en pierre polie).

fr.wikipedia.org

Elle précisa que les houes et les ustensiles de cuisine devaient être également détruits.

fr.wikipedia.org

L'atelier produit des charrues, des couteaux spéciaux, des haches, des houes, des pelles, des marteaux de forgeron et des chaînes.

fr.wikipedia.org

On rencontre les forgerons qui fabriquent des houes, des dabas, des couteaux etc.

fr.wikipedia.org

Les villageois ont accroché leurs cheveux, leurs faux et leurs houes.

fr.wikipedia.org

Les outils utilisés pour travailler les champs étaient l'araire à semoir (epinnu(m)) tirée par des bœufs, la houe et la faucille.

fr.wikipedia.org