Traductions de „hune“ dans le dictionnaire français » allemand

hune [ˊyn] SUBST f MAR

hune

Mars m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'origine l'observatoire supportait une mâture de voilier avec sa hune et ses vergues en hommage à la marine à voile.

fr.wikipedia.org

La poulie de la drisse céda et le bout-dehors de la bonnette de hune plia d'une façon qui défiait l'imagination.

fr.wikipedia.org

Engoujure : sorte de rainure pratiquée en travers, sous les caisses des mâts de hune et de perroquet, pour recevoir le braquet.

fr.wikipedia.org

Hunier : voile carrée supérieure à la grand-voile qui se trouve sur le mât de hune.

fr.wikipedia.org

Sur les gréements trois-quart modernes, la hune désigne le point d'ancrage de l'étai sur le mât.

fr.wikipedia.org

Quatre étaient implantés sur le pont de la superstructure, deux se trouvaient dans des petites casemates à la proue et chaque hune en possédait un.

fr.wikipedia.org

Chaque sommet de tronçon présente une plateforme, la hune, ou viennent s'ancrer les haubans.

fr.wikipedia.org

Les deux mâts sont remplacés par un mât unique avec hune devant les cheminées.

fr.wikipedia.org

L'évolution gasconne de fuga, sous la forme hune, désigne un type précis de colombier de plan circulaire et couvert d’une voûte en coupole.

fr.wikipedia.org

Une sorte de rainure pratiquée en travers, sous les caisses des mâts de hune et de perroquet, pour recevoir le braquet.

fr.wikipedia.org