Traductions de „hydraulique“ dans le dictionnaire français » allemand

I . hydraulique [idʀolik] ADJ

1. hydraulique:

hydraulique frein, machine

hydraulisch

2. hydraulique (relatif à l'eau):

hydraulique installation, travaux

Kanalisations-

énergie hydraulique

Wasserkraft f

turbine à énergie hydraulique

wassergetriebene Turbine

II . hydraulique [idʀolik] SUBST f sans plur

hydraulique

Hydraulik f

Expressions couramment utilisées avec hydraulique

énergie hydraulique

Wasserkraft f

bélier hydraulique

hydraulischer Widder

cric hydraulique

Hydraulik-Winde f

turbine hydraulique

Wasserturbine

frein hydraulique

Öldruckbremse

turbine à énergie hydraulique

wassergetriebene Turbine

vérin hydraulique/pneumatique

hydraulischer/pneumatischer Hebebock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme pour la plupart des moteurs, on peut inverser le sens de la transformation énergétique : une puissance mécanique est transformée en puissance hydraulique.

fr.wikipedia.org

Le bâti est rénové ainsi que le mécanisme hydraulique avec notamment l'ajout d'une nouvelle roue inaugurée en 2010.

fr.wikipedia.org

Servocommande : système électrique ou hydraulique agissant sur une commande, notamment en aéronautique.

fr.wikipedia.org

La direction, à assistance hydraulique, est précise et idéalement calibrée.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas actionnée par un animal de trait ni par un système hydraulique, et ce sont traditionnellement les femmes qui l'utilisent.

fr.wikipedia.org

À la vapeur utilisée dans la machine du savant alexandrin, Segner avait substitué de l'eau, réalisant ainsi le prototype de la turbine hydraulique.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, il existe la nuit une redistribution d'eau dans le profil de sol par les racines des plantes vasculaires, phénomène appelé ascenseur hydraulique!

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir de moteurs à explosion, de moteurs hydrauliques ou de systèmes pneumatiques.

fr.wikipedia.org

Selon leur alimentation en énergie, les servomoteurs se divisent par groupes: pneumatiques, hydrauliques et électriques.

fr.wikipedia.org

Le centre est installé dans un ancien moulin à eau qui exploitait une scierie hydraulique, en activité de 1598 à la fin des années 1950.

fr.wikipedia.org