Traductions de „hymne“ dans le dictionnaire français » allemand

hymne [imn] SUBST m

1. hymne:

hymne

Hymne f

hymne

Lobgesang m

hymne religieux

geistlicher Lobgesang

hymne à la nature/à la liberté

Hymne an die Natur/an die Freiheit

chanter un hymne à la nature/à la croissance

das Hohelied der Natur/des Wachstums singen

2. hymne (chant solennel en l'honneur de la patrie):

hymne

Hymne f

hymne national

Nationalhymne

Expressions couramment utilisées avec hymne

hymne national

Nationalhymne f

hymne religieux

geistlicher Lobgesang

hymne à la nature/à la liberté

Hymne an die Natur/an die Freiheit

chanter un hymne à la nature/à la croissance

das Hohelied der Natur/des Wachstums singen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui-ci est presque exclusivement vocal, l'hymne étant chanté principalement par les chœurs.

fr.wikipedia.org

Les personnes en uniforme doivent faire un salut militaire dès l'exécution des premières notes de l'hymne national.

fr.wikipedia.org

Quant à la composition musicale, le répertoire de cette hymne restait vraiment modeste, à la différence d'autres motets pour l'élévation.

fr.wikipedia.org

Il a ajouté que la chanson brille toujours « comme un hymne pop de l'été ».

fr.wikipedia.org

Son titre correspond à premiers mots (en latin) de l'hymne.

fr.wikipedia.org

Il fit l'hymne du premier, et la prose du second.

fr.wikipedia.org

Il n’écrit plus, semble-t-il, que des hymnes.

fr.wikipedia.org

Son œuvre comporte des pièces de musique sacrée telles que messes, requiems, psaumes, litanies et hymnes germaniques.

fr.wikipedia.org

L'hymne comporte actuellement deux strophes, et les quatre strophes qui suivaient à l'origine ont été retirées officiellement.

fr.wikipedia.org

L'hymne homérique consacré à la déesse indique que tous les repas débutent par une libation à son intention.

fr.wikipedia.org