Traductions de „illusoire“ dans le dictionnaire français » allemand

illusoire [i(l)lyzwaʀ] ADJ

illusoire

illusorisch

illusoire

trügerisch

illusoire promesse

leer

rêve illusoire

Wunschtraum m

Expressions couramment utilisées avec illusoire

rêve illusoire

Wunschtraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est illusoire de vouloir refroidir les plaies avec de l'eau.

fr.wikipedia.org

Zola demande aux artistes de peindre la vie et non d'essayer de convaincre par tel ou tel arrangement illusoire.

fr.wikipedia.org

Ce sont ces couleurs de mélange, et non celles séparées par le prisme, qui sont illusoires, fugaces et apparentes.

fr.wikipedia.org

Étant donné la méthode d'estimation, plus de précision est illusoire.

fr.wikipedia.org

Le terme réalité virtuelle a tout d'abord été utilisé dans le théâtre afin d'y décrire la nature illusoire des personnages et des objets.

fr.wikipedia.org

Les miroirs, nombreux dans le film, accentuent le caractère illusoire de toute tentative de cerner une quelconque réalité.

fr.wikipedia.org

Mais tout ceci semble illusoire comparé à la situation économique réelle de la commune.

fr.wikipedia.org

Avoir 1 chance sur 3 de gagner la voiture est illusoire.

fr.wikipedia.org

La tranquillité qu’il recherche ici n’est qu’illusoire.

fr.wikipedia.org

Or, bien qu'illusoire, ce progrès n'en finit pas de méduser les consciences.

fr.wikipedia.org