Traductions de „immatériels“ dans le dictionnaire français » allemand

immatériel(le) [i(m)mateʀjɛl] ADJ

1. immatériel:

immatériel(le)

immateriell

2. immatériel (léger, aérien):

immatériel(le)

ätherisch

Expressions couramment utilisées avec immatériels

biens immatériels

immaterielle Vermögenswerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La contrefaçon touche le marché du logiciel comme les marchés d'autres biens immatériels tels que la musique ou la vidéo.

fr.wikipedia.org

L'immatérialisme est une doctrine philosophique qui nie l'existence de la matière et affirme qu'il n'y a dans le monde que des êtres spirituels ou immatériels.

fr.wikipedia.org

Il devient alors nécessaire d'évaluer les actifs immatériels, d'un point de vue comptable.

fr.wikipedia.org

La mobiquité, si elle est satisfaite, est donc une dissuasion forte de téléchargement dit 'illégal' de biens culturels immatériels.

fr.wikipedia.org

L'image de marque d'une entreprise résulte de la perception reçue, ressentie et enregistrée par le public d'une multitude d'éléments physiques et immatériels.

fr.wikipedia.org

Ces songes, immatériels, ne peuvent être effleurés seulement si on s'en donne les moyens.

fr.wikipedia.org

Il a créé l'univers qui comprend tous les êtres animés et inanimés, matériels et immatériels.

fr.wikipedia.org

Ce sont des espaces ne présentant pas d’obstacles au déplacement des espèces considérées (obstacles matériels ou immatériels).

fr.wikipedia.org