Traductions de „impérissable“ dans le dictionnaire français » allemand

impérissable [ɛ͂peʀisabl] ADJ

impérissable

unvergänglich

Expressions couramment utilisées avec impérissable

valeur impérissable [ou intemporelle]

Ewigkeitswert sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Notre cœur est devenu brûlant, parce qu'à force de parler de lui dans les Écritures, à force de remâcher, de reméditer ensemble ces textes impérissables, cela redevient vivant pour nous.

fr.wikipedia.org

L’akṣarasamāmnāya est le "fruit du rassemblement mental" (samāmnāya) des sons "indécomposables" (impérissables : akṣara-) de la langue sacrée.

fr.wikipedia.org

Pour consacrer le souvenir impérissable de cette délivrance, on convint que cette fête serait célébrée annuellement à perpétuité.

fr.wikipedia.org

Notamment « l'homme a relation avec l'impérissable qui gouverne la disparition, le lever et le déclin des choses finies » (p.58).

fr.wikipedia.org

A, de 1914 à 1918 ajouté des titres impérissables à sa gloire séculaire.

fr.wikipedia.org

Il rapporte que ce premier tour improvisé lui a laissé un souvenir impérissable.

fr.wikipedia.org

Serait-ce un gain pour lui : de n'être point dans le temps, mais d'être impérissable – peut-être – comme une pierre ou une lointaine étoile ?

fr.wikipedia.org

Le bullionisme considère l'or comme la richesse par excellence en raison du caractère impérissable de l'or.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres littéraires n'ont pas laissé un souvenir impérissable aux historiens de la littérature, elles reprennent souvent des grands thèmes de l'histoire roumaine.

fr.wikipedia.org

Schwabing laissera par la suite des souvenirs impérissables.

fr.wikipedia.org