Traductions de „impairs“ dans le dictionnaire français » allemand

impair [ɛ͂pɛʀ] SUBST m

1. impair:

impair

ungerade Zahl

miser sur l'impair (à la roulette)

auf Impair setzen

2. impair (gaffe):

impair

Fauxpas m

commettre [ou faire] un impair

einen Fauxpas begehen

impair(e) [ɛ͂pɛʀ] ADJ

impair(e)

ungerade

impair(e) organe

unpaarig

vers impair

Vers mit ungerader Silbenzahl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La rive droite du canal (actuellement numéros impairs) était peu densément bâtie au Moyen-Âge.

fr.wikipedia.org

Dans les groupes de bâtiments par conséquent, les grandes salles se présentent en nombres impairs, car on croit que les salles elles-mêmes sont yang.

fr.wikipedia.org

Les numéros augmentent en direction du bout de l'impasse, les numéros impairs à gauche et les numéros pairs à droite.

fr.wikipedia.org

On dit que les polynômes du premier type sont pairs et les polynômes du deuxième type sont impairs.

fr.wikipedia.org

Les vers pairs et impairs sont reliés par allitération.

fr.wikipedia.org

Il existe une infinité de nombres déficients pairs et impairs.

fr.wikipedia.org

Chaque colonne commence donc par le carré d'un nombre impair, et tous les carrés de nombres impairs commencent une colonne.

fr.wikipedia.org

Un hexamètre dactylique, par exemple, connaît six ictus sur ses six demi-pieds impairs.

fr.wikipedia.org

Comme pour le passing avec n'importe quel nombre d'objets, les temps impairs sont ambidextres, les temps pairs peuvent être inversés main-droite / main-gauche.

fr.wikipedia.org

Les numéros augmentent lorsqu'on se dirige vers le bout de la villa, les numéros impairs à gauche et les numéros pairs à droite.

fr.wikipedia.org