Traductions de „impoli“ dans le dictionnaire français » allemand

I . impoli(e) [ɛ͂pɔli] ADJ

impoli(e)

unhöflich

impoli(e) envers qn

unhöflich jdm gegenüber

II . impoli(e) [ɛ͂pɔli] SUBST m(f)

impoli(e)

unhöflicher Mensch

Expressions couramment utilisées avec impoli

être impoli avec la terre entière fig

unhöflich gegenüber allem und jedem sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans l'ensemble du monde, arriver en retard est considéré comme impoli.

fr.wikipedia.org

Bragi eut pour réponse qu'il serait impoli de se battre dans le manoir d'un hôte, mais, qu'une fois à Ásgard, les choses seraient différentes.

fr.wikipedia.org

Parmi ces items, on peut distinguer des éléments non complexes tels que voiture, bleu, à et des éléments complexes tels que mangeable, impoli et supporter.

fr.wikipedia.org

De même, à table, on considère qu'il est impoli de tenir ses baguettes dans la main gauche.

fr.wikipedia.org

Ses amies la qualifient de douce et serviable et affirment qu'elle n'a jamais été impolie ou méchante.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme extrêmement impoli de désigner une femme responsable d'un restaurant ou d'une auberge respectable comme étant mama-san.

fr.wikipedia.org

Mesure 30, un nouveau thème apparaît à la basse, une phrase développée fortissimo dans une sorte d'assurance impolie et un peu vulgaire.

fr.wikipedia.org

Son nom générique et officiel de commune permet de lui maintenir la qualification de ville, que d'impolis réalistes remplacent par celle de bourg.

fr.wikipedia.org

Mâcher de la nourriture avec la bouche ouverte et roter devant les autres est considéré comme impoli.

fr.wikipedia.org

La première se montre très impolie, la seconde abreuve la fée.

fr.wikipedia.org