Traductions de „imprécis“ dans le dictionnaire français » allemand

imprécis(e) [ɛ͂pʀesi, iz] ADJ

imprécis(e)

ungenau

imprécis(e) souvenir, contour

undeutlich

imprécis(e) limites

unklar

imprécis(e) évaluation

ungefähr

n'avoir que des souvenirs fort imprécis de qc

sich an etw nur noch dunkel erinnern

Expressions couramment utilisées avec imprécis

terme juridique imprécis

unbestimmter Rechtsbegriff

n'avoir que des souvenirs fort imprécis de qc

sich an etw nur noch dunkel erinnern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette série inclut une dizaine de chevaux (dont un mesurant 2,15 m de long), au moins trois bisons, un bouquetin et des figures imprécises.

fr.wikipedia.org

Elle perd son procès, la justice estimant que « les propos et faits poursuivis étaient trop imprécis ».

fr.wikipedia.org

Or le poinçonnage manuel à l'aide d'une pince s'avère imprécis et fastidieux pour marquer les centaines de millions de données à traiter.

fr.wikipedia.org

Le projet architectural était encore imprécis ; la seule donnée concernait l'enveloppe votée pour les travaux, à savoir 80 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Les journalistes affinent progressivement leurs analyses et abandonnent les mentions de « vrai » ou de « faux » qui ne permettent pas les nuances et s'avèrent imprécises.

fr.wikipedia.org

Ils sont beiges ou olivâtres sur le dos et présentent des taches sombres imprécises.

fr.wikipedia.org

Tompkins est critiqué pour avoir outrepassé ses ordres, bien qu'ils étaient relativement imprécis.

fr.wikipedia.org

Mis en service en 1944, sa trajectoire était très imprécise, et le missile ne pouvait que bombarder les villes.

fr.wikipedia.org

Mais ses promesses se fondent sur des recherches qui demeurent imprécises.

fr.wikipedia.org

En effet, les cartes existantes étaient incomplètes ou imprécises et la navigation dans ces eaux était particulièrement dangereuse.

fr.wikipedia.org