français » allemand

Traductions de „incertain“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

incertain [ɛ͂sɛʀtɛ͂] SUBST m

incertain(e) [ɛ͂sɛʀtɛ͂, ɛn] ADJ

1. incertain:

incertain(e)
incertain(e) (indécis)
être incertain(e) sur la conduite à suivre
être incertain(e) de pouvoir faire qc

2. incertain (vague):

incertain(e)
incertain(e) contours
incertain(e) lumière
incertain(e) limite

3. incertain (douteux):

incertain(e)
incertain(e) affaire, profit
incertain(e) temps
incertain(e) temps
incertain(e) origine

Expressions couramment utilisées avec incertain

signe de mort certain/incertain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ces attributions incertaines ont posé et posent encore des difficultés quant à la datation des œuvres.
fr.wikipedia.org
Il se présente seul pour les récupérer à un rendez-vous dans la campagne pékinoise, mission incertaine et périlleuse en cette époque troublée.
fr.wikipedia.org
Un problème est dit aléatoire s'il consiste à trouver une solution optimale à un problème qui se pose en termes incertains.
fr.wikipedia.org
Cependant, un examen plus complet révèle certaines hésitations : la date de naissance du héros reste incertaine : 1678 ?
fr.wikipedia.org
Les deux camps disposent de troupes considérables de forces équivalentes et l'issue de l'affrontement est incertaine.
fr.wikipedia.org
En raison du temps incertain, elle a été renvoyée de quarante-huit heures.
fr.wikipedia.org
La datation du début de la franc-maçonnerie spéculative en Écosse reste en 2016 incertaine.
fr.wikipedia.org
Enfin, la crise économique rend très incertaine la recherche de subventions.
fr.wikipedia.org
La date exacte du titre est incertaine mais elle est officiellement reconnue comme étant en novembre 1840.
fr.wikipedia.org
Le film les laisse sur cette vie incertaine qui continue.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "incertain" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina