Traductions de „indivisible“ dans le dictionnaire français » allemand

indivisible [ɛ͂divizibl] ADJ

indivisible

unteilbar

Expressions couramment utilisées avec indivisible

unité juridique indivisible

untrennbare rechtliche Einheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son idée est d'intégrer un morceau de tous les endroits qu'il a visités, afin de produire une œuvre symbolisant "le monde en une unité indivisible".

fr.wikipedia.org

La minute est alors dite indivisible parce qu'elle ne peut pas être divisée, par exemple en secondes.

fr.wikipedia.org

Un nouveau bloc-souvenir indivisible personnalisable est émis en 2007.

fr.wikipedia.org

C'est une start-up spécialisée dans la construction et l'exploitation d'aérostats, destinés aux transports de charges lourdes ou indivisibles.

fr.wikipedia.org

Le vote de chaque représentation aura le même poids et s'exercera de manière indivisible indépendamment du nombre de représentants présents à la session.

fr.wikipedia.org

Ainsi, sans substance absolument simple et indivisible, n’y aurait-il aucune réalité.

fr.wikipedia.org

Une des spécificités du parquet est qu'il est indivisible : chaque membre représente l'ensemble et les membres du parquet sont donc interchangeables.

fr.wikipedia.org

La souveraineté nationale se caractérise alors par une volonté une et indivisible entièrement exprimée par les représentants.

fr.wikipedia.org

Dans sa défense, il voudra réfuter la thèse selon laquelle le continu est formé d'indivisibles.

fr.wikipedia.org

Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ».

fr.wikipedia.org