Traductions de „indulgents“ dans le dictionnaire français » allemand

indulgent(e) [ɛ͂dylʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ

1. indulgent:

indulgent(e)

nachsichtig

être indulgent(e) envers l'accusé

gegenüber dem Angeklagten Milde walten lassen

2. indulgent (bienveillant):

indulgent(e)

wohlwollend

indulgent SUBST

Entrée d'utilisateur

nous devrions être indulgents à cet égard

wir sollten in dieser Hinsicht ein Auge zudrücken

Expressions couramment utilisées avec indulgents

nous devrions être indulgents à cet égard

wir sollten in dieser Hinsicht ein Auge zudrücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Hors délais, les commissaires s'étaient montrés indulgents pour éviter de gâcher la course.

fr.wikipedia.org

Toutefois, une appréciation biaisée des termes de l'armistice demeure dans l’opinion publique ottomane, qui les perçoit comme beaucoup plus indulgents qu'ils ne le sont.

fr.wikipedia.org