Traductions de „industrielles“ dans le dictionnaire français » allemand

I . industriel(le) [ɛ͂dystʀijɛl] ADJ

industriel(le)

industriell

industriel(le) fabrication, production

industriell

industriel(le) fabrication, production

fabrikmäßig

industriel(le) équipement, produit, région, secteur, entreprise, société, zone

Industrie-

pain industriel

industriell hergestelltes Brot

véhicule industriel

Nutzfahrzeug nt

II . industriel(le) [ɛ͂dystʀijɛl] SUBST m(f)

industriel(le)

Industrielle(r) f(m)

grand(e) industriel(le)

Großindustrielle(r)

grand(e) industriel(le)

Großunternehmer(in) m (f)

industriel ADJ

Entrée d'utilisateur

passer au stade industriel

zur industriellen Fertigung übergehen

Expressions couramment utilisées avec industrielles

ventes industrielles

Industrievertrieb m

boues industrielles

Industrieschlamm

quantités industrielles (très grand nombre)

riesige Mengen

prestation de services industrielles

industrielle Dienstleistung

fumées industrielles/d'échappement

[Industrie-/Auto]abgase Pl

eaux industrielles/ménagères

Industrie-/Haushaltsabwässer Pl

installations électriques/industrielles

Elektro-/Industrieanlagen

parc d'activités industrielles et commerciales

Gewerbehof m

centre d'activités industrielles et commerciales

Gewerbezentrum

[en] prendre des quantités industrielles fam

die zigfache Menge nehmen fam

avoir des activités industrielles/commerciales

produzieren/Handel treiben

droit des professions industrielles et commerciales

Gewerberecht nt

au bureau, on boit des quantités industrielles de café fam

im Büro wird kannenweise Kaffee getrunken fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est célèbre pour l'invention de la vulcanisation, qui est à la base de nombreuses applications industrielles du caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Le pétrole dans les eaux usées industrielles peut être du pétrole léger, du pétrole lourd, qui a tendance à couler, et de l'huile émulsionnée, souvent appelée huile soluble.

fr.wikipedia.org

Un couvre-feu a été imposé à nos villes, bases industrielles, ports, cantonnements, centres commerciaux et même zones résidentielles pour faciliter le pillage.

fr.wikipedia.org

C'est un polluant qui peut être trouvé dans les sols et/ou scories industrielles dans ou à proximité des usines métallurgiques raffinant le plomb.

fr.wikipedia.org

Elle connait également un processus de désindustrialisation, c'est-à-dire le remplacement des entreprises industrielles des rives proches du centre-ville par des habitations.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment a été conçu avec un double objectif: abriter des activités musicales dans son auditorium central et des expositions industrielles dans ses ailes latérales.

fr.wikipedia.org

Le crin est employé pour des brosses de ménage (balais d'intérieur, brosses de dépoussiérage, brosses à chaussures., etc.) et pour des brosses industrielles.

fr.wikipedia.org

La simplicité volontaire est un modus vivendi développé dans des sociétés post-industrielles, pour la plupart occidentales à démocratie représentative.

fr.wikipedia.org

Elle est à l'origine des chicorées industrielles, des endives ou chicons et des chicorées à larges feuilles.

fr.wikipedia.org

La ville jonchée de friches industrielles se mourrait.

fr.wikipedia.org