Traductions de „infantile“ dans le dictionnaire français » allemand

infantile [ɛ͂fɑ͂til] ADJ

1. infantile MÉD, PSYCHO:

infantile

Kinder-

2. infantile (puéril):

infantile

kindisch

infantile

infantil sout

Expressions couramment utilisées avec infantile

criminalité infantile

Kinderkriminalität

maladie infantile/mentale

Kinder-/Geisteskrankheit

au cours du siècle précédent, la mortalité infantile est allée en diminuant

im Verlauf des letzten Jahrhunderts ist die Kindersterblichkeit ständig gesunken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La polio touche les pays avancés, notamment ceux où l'hygiène est meilleure, et la mortalité infantile la plus faible.

fr.wikipedia.org

Le fort taux de natalité compense à la fois ces pics de mortalité et les forts taux de mortalité infantile et générale.

fr.wikipedia.org

La mortalité infantile a grimpé de 58 pour 1 000 en 1990 à 72 pour 1 000 en 1995.

fr.wikipedia.org

La toxocarose est le plus souvent une maladie infantile, atteignant particulièrement les enfants âgés de 2 à 7 ans.

fr.wikipedia.org

En même temps, la mortalité infantile reste élevée (20,3 % en 1900, 10,2 % à la veille de la guerre), ce qui explique la faible croissance naturelle.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi médecin et se spécialise dans la neuropsychiatrie infantile.

fr.wikipedia.org

Un transfert est le report plus ou moins direct d'un sentiment ou d'un vécu infantile par l'analysé sur le psychanalyste.

fr.wikipedia.org

Plusieurs courants de médecines non conventionnelles s’opposent à la vaccination, comme certains homéopathes, certains chiropracteurs ainsi que la médecine anthroposophique pour les maladies infantiles.

fr.wikipedia.org

Le taux de mortalité infantile s'élevait à 7,3 ‰ (7,3 ‰ en 2012).

fr.wikipedia.org

Récemment, la mortalité infantile a progressé de 43 %.

fr.wikipedia.org