Traductions de „inflation“ dans le dictionnaire français » allemand

inflation [ɛ͂flasjɔ͂] SUBST f

1. inflation:

inflation

Inflation f

inflation galopante/rampante

galoppierende/schleichende Inflation

inflation induite par les coûts salariaux

lohnkosteninduzierte Inflation

inflation zéro

Nullinflation

inflation par les coûts/les salaires

Kosten-/Lohninflation

2. inflation (augmentation excessive):

inflation

rapide Zunahme

inflation criminelle

rapider Anstieg der Kriminalität

inflation verbale

Wortschwall m

inflation verbale

Redeflut f

Expressions couramment utilisées avec inflation

inflation zéro

Nullinflation

inflation criminelle

rapider Anstieg der Kriminalität

inflation verbale

Wortschwall m

inflation galopante/rampante

galoppierende/schleichende Inflation

le maintien d'une faible inflation

die anhaltend niedrige Inflation

lutte anti-inflation [ou contre l'inflation]

Inflationsbekämpfung

inflation induite par les coûts salariaux

lohnkosteninduzierte Inflation

inflation par les coûts/les salaires

Kosten-/Lohninflation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On dispose de plusieurs instruments pour influer sur l'inflation, ou si nécessaire mettre fin à une hyperinflation.

fr.wikipedia.org

À revenu donné, le pouvoir d'achat baisse en période d'inflation.

fr.wikipedia.org

Finalement, le pouvoir d'achat des salariés n'aurait pas augmenté, mais l'inflation serait plus élevée et perturberait davantage le fonctionnement économique.

fr.wikipedia.org

L’État est incité à limiter les déficits budgétaires avec une banque centrale indépendante polarisée sur le seul contrôle de l’inflation.

fr.wikipedia.org

En cassant les mécanismes d'indexation, on supprime un des aliments de l'inflation.

fr.wikipedia.org

Pouvoir d'achat de l'euro et du franc, sur le site insee.fr permettant de convertir des valeurs depuis 1901 en tenant compte de l'inflation.

fr.wikipedia.org

La crise économique de 2008 et l'effondrement soudain du cours des matières premières ont conduit à une faible croissance et une forte inflation.

fr.wikipedia.org

Le franc congolais a un taux d'inflation de 41,5%.

fr.wikipedia.org

Les combats avaient vidé les caisses du pays, ce qui provoqua une importante inflation et baissa la valeur des terrains.

fr.wikipedia.org

Dans la perspective des individus, les variations de prix et l’inflation peuvent avoir différentes significations.

fr.wikipedia.org