Traductions de „influent“ dans le dictionnaire français » allemand

influent(e) [ɛ͂flyɑ͂, ɑ͂t] ADJ

influent(e)

einflussreich

influer [ɛ͂flye] VERBE intr

influer sur qc personne:

etw beeinflussen

influer sur qc personne:

Einfluss auf etw acc nehmen

influer sur qc chose:

etw beeinflussen

influer sur qc chose:

sich auf etw acc auswirken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est cité comme l'un des groupes les plus influents de la scène indépendante des années 1980.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il a connu une spectaculaire carrière et influents.

fr.wikipedia.org

Ces choix influent sur l'alignement du personnage, qui oscille entre bien et mal.

fr.wikipedia.org

Ce refus renforce chez lui ses illusions paranoïaques de conspirations derrière lesquelles il voit un groupe influent de hippies.

fr.wikipedia.org

De ce fait, il est riche et influent.

fr.wikipedia.org

Les molette de la détente et compression influent sur la manière dont se fait le passage de l'huile dans le circuit de laminage.

fr.wikipedia.org

Il a été très influent dans la vie musicale locale pendant une grande partie de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Le cortège des rois mages constitue souvent un prétexte à exposer les personnages importants et influents du temps de la réalisation de l'œuvre peinte.

fr.wikipedia.org

Il devient l'un des plus influents et importants recueils de poésie moderniste.

fr.wikipedia.org

La nouvelle organisation nationaliste a besoin d'un journal influent pour lui servir de porte-parole et pour relayer ses idées dans le pays.

fr.wikipedia.org