Traductions de „insectes“ dans le dictionnaire français » allemand

insecte [ɛ͂sɛkt] SUBST m

insecte

Insekt nt

espèce/larve d'insecte

Insektenart f /-larve f

collection/société d'insectes

Insektensammlung f /-staat m

insecte aquatique

Wasserinsekt

insecte aptère primitif

Urinsekt

Expressions couramment utilisées avec insectes

les insectes sauteurs

die Springheuschrecken

animaux/insectes nuisibles

Schädlinge Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s’intéresse également à des questions d’entomologie appliquée et notamment aux insectes parasites d’autres insectes.

fr.wikipedia.org

Ces insectes produisent une substance chimique qui contient de la cantharidine, un terpène inodore.

fr.wikipedia.org

Merhynchites est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

fr.wikipedia.org

Fait exceptionnel pour des ongulés, ils chassent parfois à l'affût des petits oiseaux et des rongeurs, et consomment à l'occasion des insectes et des charognes.

fr.wikipedia.org

Le nectar attire un grand nombre d'insectes, dont les abeilles, sur les fleurs.

fr.wikipedia.org

On doit le cirer régulièrement pour le protéger du soleil, de la pluie et des insectes xylophages (aujourd'hui, on le vernit).

fr.wikipedia.org

Doté d'une très mauvaise vue mais d'un odorat très fin, l'oryctérope renifle bruyamment le sol lorsqu'il se met à quêter les insectes.

fr.wikipedia.org

Ils mangent des insectes et des « vers », terrestres ou marins, comme les oligochètes, les annélides ou les plathelminthes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nécessite un temps clair, la pluie nuisant au vol des insectes.

fr.wikipedia.org

Insectes volants actifs, ces coléoptères sont généralement attirés par les lumières la nuit.

fr.wikipedia.org