Traductions de „instrumental“ dans le dictionnaire français » allemand

instrumental(e) <-aux> [ɛ͂stʀymɑ͂tal, o] ADJ

1. instrumental:

instrumental(e)

instrumentell sout

2. instrumental MUS:

instrumental(e)

instrumental

instrumental(e) morceau, soliste, version

Instrumental-

ensemble instrumental/musique instrumentale

Instrumentalensemble nt /-musik f

épreuve de facture instrumentale

Prüfung f im Instrumentenbau m

Expressions couramment utilisées avec instrumental

concert instrumental

Instrumentalkonzert

ensemble instrumental/musique instrumentale

Instrumentalensemble nt /-musik f

ensemble vocal/instrumental

Vokal-/Instrumentalensemble

mouvement instrumental/final

Instrumental-/Schlusssatz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le grabar possède les mêmes cas de déclinaisons que l'arménien moderne : le nominatif, le génitif, le datif, l'accusatif, l'ablatif, l'instrumental et le locatif.

fr.wikipedia.org

Cette pièce devint l'une des plus connues de la musique pour ensemble instrumental de cette époque.

fr.wikipedia.org

Le single contient aussi une deuxième version de la chanson-titre, en plus de sa version instrumentale.

fr.wikipedia.org

Elle est écrite pour une voix de basse et un ensemble instrumental réduit, soit un violon et une viole avec basse continue.

fr.wikipedia.org

Les morceaux instrumentaux sont enregistrés en été 1995, et les morceaux vocaux après leur séparation, en 2000.

fr.wikipedia.org

Seules y sont indiquées les parties vocales et la basse continue, ainsi que quelques courtes pièces instrumentales.

fr.wikipedia.org

Il expose également la technique instrumentale de son époque.

fr.wikipedia.org

Il existe deux genres (humain / non humain), deux nombres (singulier / pluriel), quatre cas (absolutif / ergatif-oblique / instrumental / adverbial-transformatif).

fr.wikipedia.org

C'est soit un instrument de musique ou plus simplement un accessoire instrumental, soit une des caractéristiques du son ; voir à ce propos : timbre.

fr.wikipedia.org

Le mouvement central est une grande fugue encadrée de deux parties dans lesquelles les voix sont intégrées dans une répétition de l'introduction instrumentale.

fr.wikipedia.org