Traductions de „intégrale“ dans le dictionnaire français » allemand

intégrale [ɛ͂tegʀal] SUBST f

1. intégrale MATH:

intégrale

Integral nt

2. intégrale:

intégrale LIT

Gesamtausgabe f

intégrale MUS

Gesamtaufnahme f

intégral(e) <-aux> [ɛ͂tegʀal, o] ADJ

intégral(e)

vollständig

intégral(e) audition, texte

ungekürzt

intégral(e) horreur

total

bronzage intégral

nahtlose [o. streifenfreie] Bräune

nu intégral

völlige Nacktheit

paiement/versement intégral

Auszahlung f in voller Höhe

Expressions couramment utilisées avec intégrale

responsabilité intégrale

Vollhaftung

imposition intégrale

Vollbesteuerung

propriété indivise/intégrale

Bruchteils-/Volleigentum spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette intégrale prend la forme d'une somme dans le cas des lois discrètes.

fr.wikipedia.org

Elle possède une transmission intégrale, et sa boite possède 6 rapports.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de dipôles ponctuels les intégrales disparaissent.

fr.wikipedia.org

Édition intégrale reprenant le premier volume refondu et sa suite inédite.

fr.wikipedia.org

Sa théorie de la cognition située (situated cognition) insiste sur l'importance de l'environnement comme étant partie intégrale du processus cognitif.

fr.wikipedia.org

Leonhardt joint le geste à la parole en enregistrant, à deux reprises (1953 puis 1969), l'intégrale de cette œuvre au clavecin.

fr.wikipedia.org

Le résultat de l'intégrale est proportionnel au flux lumineux en lumens (lm).

fr.wikipedia.org

Le gérant s'occupe des souscriptions et des libérations de fonds puisque la libération intégrale est exigée de suite.

fr.wikipedia.org

Elle prône une « écologie intégrale » - selon les termes employés par le pape - qui réconcilie l'écologie humaine et l'écologie holistique classique.

fr.wikipedia.org

L'intégralité de sa théorie de l'adjectif en constitue une partie intégrale.

fr.wikipedia.org