français » allemand

I . intéressé(e) [ɛ͂teʀese] ADJ

1. intéressé:

intéressé(e)

2. intéressé (concerné):

intéressé(e)

3. intéressé (qui recherche son intérêt personnel):

intéressé(e)
intéressé(e)

II . intéressé(e) [ɛ͂teʀese] SUBST m(f)

1. intéressé (personne concernée):

intéressé(e)
Betroffene(r) f(m)

2. intéressé (personne qui s'intéresse à qc):

intéressé(e)
Interessierte(r) f(m)

3. intéressé JUR:

intéressé(e)
Berechtigte(r) f(m)

I . intéresser [ɛ͂teʀese] VERBE trans

2. intéresser (faire bénéficier):

être intéressé(e) à/dans qc

3. intéresser (concerner) loi, mesure:

II . intéresser [ɛ͂teʀese] VERBE pron

co-intéressé(e)NO [kɔɛ͂teʀese], coïntéressé(e)OT SUBST m JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Tōsen est principalement intéressé par la notion de justice, et est devenu shinigami afin d'assouvir cet idéal.
fr.wikipedia.org
Plus récemment, il s'est intéressé au rapport entre représentation politique et représentation photographiques.
fr.wikipedia.org
C'est le bureau de recrutement des intéressés qui déclenche la procédure.
fr.wikipedia.org
Ballou devint de plus en plus intéressé et impliqué dans des réformes sociales, notamment la tempérance et l'abolitionnisme.
fr.wikipedia.org
Créateur multiforme, il s'est également intéressé à la sculpture et a écrit de nombreux textes, dont plusieurs autobiographiques.
fr.wikipedia.org
Il entre assez jeune en politique et est intéressé par l'archéologie.
fr.wikipedia.org
Archytas semble être le pythagoricien qui s'est le plus intéressé à la musique ; il aurait inventé une théorie physique du son.
fr.wikipedia.org
Ruben s'est intéressé à l'électronique lorsqu'il est devenu un sans-filiste qui construisait des radios à partir de pièces de rechange.
fr.wikipedia.org
Mais les intéressés rejetèrent ces initiatives prônant la lutte pour un État indépendant.
fr.wikipedia.org
Dès lors, elle est la cible des attentions d'un bellâtre intéressé par l'appât du gain.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "intéressé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina