français » allemand

Traductions de „intellect“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

intellect [ɛ͂telɛkt] SUBST m

intellect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Lors de ses transformations, il conserve son intellect, la parole et un contrôle physique de son corps.
fr.wikipedia.org
C'est donc comme un tout que cette substance acquiert l'immortalité, et non pas le seul "intellect acquis".
fr.wikipedia.org
Mais, tout dévasté qu'il est, il reste un garçon vif, avisé, d'un intellect hors norme.
fr.wikipedia.org
Il s'agit donc d'une théorie de la connaissance qui postule le primat de l'intellect.
fr.wikipedia.org
La divinité a donc pris soin de loger dans les corps la substance psychique immortelle, principe de vie mais aussi essentiellement intellect.
fr.wikipedia.org
La poésie comme le sport et la musique sont des joies du corps qui dépassent l'intellect.
fr.wikipedia.org
À l’opposition classique entre l’esprit et le corps, Schopenhauer substitue une opposition entre l’intellect et la volonté.
fr.wikipedia.org
La compréhension de l'intellect considère chaque impression sensuelle dans le corps de l'observateur comme venant d'une cause extérieure.
fr.wikipedia.org
L’esprit est supérieur à l’intellect, car il englobe non seulement ce dernier, mais encore avec lui la sensibilité et le cœur.
fr.wikipedia.org
Son mari vient lui rendre visite régulièrement, mais ce dernier remarque que le « faible intellect de sa femme lui permettrait de vivre un siècle ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "intellect" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina